10 septembre 2026. Shizuoka, Japon - Yamaha a le plaisir d'annoncer sa nouvelle série DM5 de consoles de mixage numériques professionnelles, aux côtés d'une gamme de nouveaux appareils d'E/S utilitaires, conçus dans un esprit avant-gardiste, aidant les utilisateurs non seulement à concevoir des systèmes pour les applications d'aujourd'hui, mais aussi à prévoir l'évolutivité dont ils auront besoin demain.

Conçue pour la sonorisation en direct de petite à moyenne envergure, les événements d'entreprise, les lieux de culte, le théâtre et les applications de diffusion, la série DM5 est offerte en deux modèles, DM5 et DM5 Compact, qui intègrent le flux de travail et l'expérience utilisateur de la série DM7 dans une conception encore plus compacte. Lancée aux côtés de trois nouveaux appareils d'E/S utilitaires de la série R, de la nouvelle carte de traitement PY-DSP et de la licence Dugan Automixer, la série DM5 comprend de nouvelles fonctions novatrices pour aider les ingénieurs du son à travailler aussi librement et avec autant de flexibilité que possible, tant aujourd'hui qu'à l'avenir.

La DM5 comprend deux baies de faders et des écrans avec 32 entrées analogiques, 16 sorties analogiques, et peut traiter 60 canaux d'entrée dans un encombrement de L 826 x H 235 x P 441 mm (32,5 x 9,25 x 17,4 po), tandis que la DM5 Compact possède 16 entrées analogiques, 16 sorties analogiques et peut traiter 48 canaux d'entrée. Doté d'une seule baie de faders et d'un seul écran, son châssis mesure la même hauteur et la même profondeur que la DM5, mais ne fait que 446 mm (17,6 po) de largeur.

Les deux modèles comprennent jusqu'à 64 entrées/sorties de réseau Dante conforme aux normes de l'industrie à 96 kHz, ainsi que 24 bus de mixage, 12 matrices, deux bus stéréo et 12 DCA. Il y a également 18 canaux d'E/S USB, plus un connecteur RJ45 pour la commande de la console de mixage et le Bluetooth pour la lecture audio.

Aux côtés d'une vaste bibliothèque de dynamiques, il y a quatre types d'égaliseurs avec un analyseur en temps réel pour chaque canal. Un rack d'effets intégré à 16 emplacements comprend une palette de 43 effets polyvalents de haute qualité, dont huit types de retard et des réverbérations au son extrêmement naturel.

Les deux modèles comprennent également un emplacement pour carte de la série PY, qui peut être utilisé pour ajouter un traitement supplémentaire ou des E/S supplémentaires. Les cartes de la série PY en option comprennent la toute nouvelle PY-DSP, qui ajoute 32 instances des Premium Effects de Yamaha.*

D'autres cartes de la série PY comprennent la PY64-D pour 64 canaux supplémentaires d'E/S Dante, la PY64-MD prenant en charge 64 canaux d'E/S MADI et la PY8-AE, dotée d'un connecteur D-sub à 25 broches pour huit canaux d'E/S AES/EBU. Toutes les cartes comprennent des convertisseurs de fréquence d'échantillonnage**. La PY-MIDI-GPI ajoute une commande MIDI/GPI via des connecteurs DIN à 5 broches et D-sub à 15 broches, tandis que la WSG-PY64 produite par Waves Audio Ltd se connecte à leur système SoundGrid.

Grande première pour les consoles de mixage numériques, l'écran principal de 338 mm (13,3 po) de la série DM5 comprend des touches en verre novatrices, qui agissent comme des commutateurs tactiles, tout en affichant l'état avec un étiquetage dynamique qui change selon l'état de la console de mixage. Elles permettent aux opérateurs d'accéder à plus de fonctions sans augmenter la complexité du panneau, créant ainsi une interface utilisateur plus épurée et plus adaptable qui évolue avec le flux de travail et l'application.

Un écran tactile supplémentaire et personnalisable de 109 mm (4,3 po) pour les touches définies par l'utilisateur est fourni, tandis que quatre commandes rotatives définies par l'utilisateur sont situées à côté de l'écran principal pour encore plus de flexibilité. Un nouveau mode dynamique suit automatiquement les sélections dans la vue du canal sélectionné et attribue les paramètres de fonction pertinents.

Une autre avancée pour les consoles compactes Yamaha est la présence de quatre angles de vision sélectionnables pour l'affichage principal. Qu'ils travaillent dans des conditions d'éclairage difficiles, en position assise ou debout, les ingénieurs peuvent facilement ajuster l'affichage pour une vision optimisée.

Les fonctions Assist de Yamaha aident également à réduire le temps de configuration en prenant en charge une gamme de tâches, ce qui permet aux ingénieurs de passer moins de temps sur la préparation répétitive et plus de temps à se concentrer sur les décisions créatives.

La série DM5 offre de vastes options de personnalisation, y compris des ensembles de fonctions supplémentaires auxquels on peut accéder en activant une licence achetée dans la console de mixage. Il y a maintenant deux ensembles offerts pour les séries DM5 et DM7, plus un supplémentaire pour la DM5.

L'ensemble Broadcast ajoute sept fonctions de diffusion essentielles, y compris Mix Minus et Audio Follow Video, tandis que l'ensemble Theatre apporte des fonctions de commande immersives ainsi que quatre banques EQ/DYN, une Actor Library et d'autres fonctions qui sont utiles pour les applications musicales et théâtrales.

Avec 12 canaux de mixage automatique Dugan inclus de série avec la série DM5, la licence Dugan Automixer supplémentaire augmente les canaux de mixage automatique à 40 (DM5 Compact) ou 60 (DM5), offrant une énorme flexibilité pour les événements de conférence à grande échelle.

Dans la plupart des régions, les licences de ces ensembles sont gérées via l'application PV Portal de Yamaha, qui permet d'activer et de désactiver une seule licence pour une utilisation sur plusieurs consoles des séries DM5 et DM7, ce qui permet de réaliser des économies en évitant l'achat du même ensemble pour chacune d'elles.***

Lancées aux côtés de la série DM5, trois nouvelles unités d'E/S utilitaires ont été ajoutées à la célèbre gamme de la série R de Yamaha. Toutes sont entièrement compatibles avec les séries DM5, DM7 et DM3, ainsi qu'avec les systèmes de mixage numériques phares de la série RIVAGE PM de Yamaha.

Le RUio1608SB-D est une unité d'E/S compacte de type boîtier de scène, comprenant 16 entrées analogiques, huit sorties analogiques et des ports Dante primaire et secondaire conformes aux normes de l'industrie. Doté de robustes protecteurs en caoutchouc pour une utilisation fiable sur scène et d'une barre de transport, il est également proposé avec un kit de montage en rack en option.

Le RUio0804-D est un rack d'E/S 1U compact comprenant huit entrées analogiques et quatre sorties analogiques, ainsi que des ports Dante primaire et secondaire, idéal pour ajouter un nombre limité d'E/S supplémentaires pour un large éventail d'applications.

Par ailleurs, les 16 canaux du RUio16FLX-D, unique en son genre, peuvent être configurés de manière flexible par paires comme entrées micro/ligne analogiques, sorties analogiques ou sorties AES/EBU — bien sûr également avec des E/S Dante — ce qui en fait l'appareil d'E/S parfait pour des installations audio entièrement évolutives dans une multitude d'applications différentes.

Au-delà des nouveaux modèles RUio, la série DM5 est compatible avec toutes les générations de racks d'E/S de la série R de Yamaha, ce qui permet aux utilisateurs de tirer le meilleur parti de leurs investissements existants, tout en choisissant la combinaison idéale de console et d'E/S pour toute application. Des E/S utilitaires compactes aux racks de scène à grande échelle, les utilisateurs peuvent concevoir des systèmes évolutifs adaptés à leurs exigences particulières.

La nouvelle application DM Editor pour Windows et Mac permet la configuration et l'édition hors ligne, ainsi que la gestion des sauvegardes en ligne. Les séries DM5 et DM7 fonctionnent toutes deux avec cette application, avec des fichiers de console mutuellement compatibles pour un échange de données fluide. Par ailleurs, les applications DM StageMix**** et MonitorMix récemment mises à jour offrent une commande à distance pratique depuis n'importe quel endroit dans une salle, tandis que la solution flexible ProVisionaire Control PLUS offre une plateforme de commande entièrement personnalisable.

Reposant sur la philosophie de Yamaha selon laquelle un son exceptionnel commence par la transparence, le traitement étendu des canaux, le traitement polyvalent et l'expérience utilisateur hautement personnalisable de la série DM5 donnent aux ingénieurs du son les outils nécessaires pour transformer cette fondation transparente en un son qui reflète fidèlement leur vision artistique, non seulement aujourd'hui, mais aussi pour l'avenir.

« La série DM5 apporte le flux de travail éprouvé de la série DM7 à une plateforme plus accessible, offrant aux utilisateurs plus d'options que jamais », déclare Motome Tanaka, directeur général principal, division des solutions professionnelles de Yamaha. « Grâce à la flexibilité de l'écosystème Yamaha, les utilisateurs peuvent choisir le système idéal pour chaque application, tout en conservant un flux de travail cohérent. Nous pensons que cela aidera les professionnels de l'audio à se concentrer sur ce qui compte le plus : créer le meilleur son possible pour chaque événement. »

* La PY-DSP peut également être utilisée pour augmenter le nombre d'instances des Premium Effects dans la série DM7.

** PY8-AE sur les entrées uniquement.

*** Chaque licence achetée ne peut être active que sur une seule console à la fois.

**** Après la mise à jour, DM7 StageMix sera renommé DM StageMix. DM StageMix est compatible avec le micrologiciel DM7 V2.0 ou ultérieur.