| Couleur/Finition |
| Corps |
Couleur |
Noir |
Noir |
Noir |
| Taille/Poids |
| Dimensions |
Largeur |
1 017 mm (40-1/16") |
1 017 mm (40-1/16") |
1004 mm |
| Hauteur |
139 mm (5-1/2")
|
139 mm (5-1/2")
|
134 mm |
| Profondeur |
431 mm (17")
|
431 mm (17")
|
410 mm |
| Poids |
Poids |
11,6 kg (25 lb, 9 oz) |
11,6 kg (25 lb, 9 oz) |
8,1 kg |
| Boîte d'emballage |
Largeur |
1 174 mm (46-3/16")
|
1 174 mm (46-3/16")
|
1 110 mm (43-11/16") |
| Hauteur |
246 mm (9-11/16")
|
246 mm (9-11/16")
|
231 mm (9-1/8") |
| Profondeur |
511 mm (20-1/8")
|
511 mm (20-1/8")
|
528 mm (20-13/16") |
| Interface de contrôle |
| Clavier |
Nombre de touches |
61 |
61 |
61 |
| Type |
Organe (FSB), touche initiale
|
Organe (FSB), touche initiale
|
Orgue, première touche |
| Réponse au toucher |
Normal, Soft1, Soft2, Hard1, Hard2
|
Normal, Soft1, Soft2, Hard1, Hard2
|
Normal, doux 1, doux 2, difficile 1, difficile 2 |
| Autres contrôleurs |
Manette de commande |
Oui (Assignable) |
Oui (Assignable) |
- |
| Boutons de contrôle |
Deux (assignable) |
Deux (assignable) |
Deux (assignable) |
| Boutons assignables |
8 (A–F, 1–2)
|
8 (A–F, 1–2)
|
- |
| Pitch Bend |
- |
- |
Oui |
| Modulation |
- |
- |
Oui |
| Afficher |
Type |
LCD TFT couleur large VGA |
LCD TFT couleur large VGA |
Écran couleur TFT WQVGA |
| Taille |
800 x 480 points (7 pouces) |
800 x 480 points (7 pouces) |
480 x 272 points (4,3 pouces) |
| Écran tactile |
Oui |
Oui |
- |
| Couleur |
Oui |
Oui |
Couleur |
| Langue |
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, chinois
|
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, chinois
|
Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Japonais |
| Panneau |
Langue |
Anglais, chinois
|
Anglais, chinois
|
Anglais
|
| Voices |
| Génération de tonalités |
Technologie de génération de sons |
Échantillonnage stéréo AWM, technologie AEM
|
Échantillonnage stéréo AWM
|
Échantillonnage stéréo AWM
|
| Polyphonie |
Nombre de Polyphonie (Max.) |
128 |
128 |
128 |
| Préréglage |
Nombre de voix |
1 587 Voices + 63 Drum/SFX Kits + 480 XG Voices
|
1 377 Voices + 56 Drum/SFX Kits + 480 XG Voices |
850 Voices + 43 Drum/SFX Kits + 480 XG Voices |
| Voix en vedette |
12 S.Articulation2, 15 S.Articulation+, 340 S.Articulation, 55 OrganFlutes, 82 MegaVoice, 31 Sweet !, 87 Cool!, 149 Live !
|
9 S.Articulation+, 252 S.Articulation, 55 OrganFlutes, 54 MegaVoice, 31 Sweet!, 87 Cool!, 131 Live !
|
73 S.Articulation !, 27 MegaVoice, 27 Sweet !, 64 Cool !, 71 Live ! |
| Extensibilité |
Expansion Voice |
Oui (environ 2 Go) |
Oui (environ 1 Go)
|
Oui (environ 100MB max.) |
| Modification |
Jeu de voix |
Jeu de voix |
Jeu de voix |
| Compatibilité |
XG, GM, GM2 (pour la lecture de morceaux)
|
XG, GM, GM2 (pour la lecture de morceaux)
|
XG, GM, GM2 (pour la lecture de morceaux) |
| Partie |
Droite1, Droite2, Droite3, Gauche
|
Droite1, Droite2, Droite3, Gauche
|
Droite 1, Droite 2, Gauche |
| Effets |
| Types |
Réverbération |
59 préréglages + 30 utilisateurs |
59 préréglages + 30 utilisateurs |
52 préréglages + 30 utilisateurs |
| Le refrain |
107 préréglages + 30 utilisateurs |
106 préréglages + 30 utilisateurs
|
106 préréglages + 30 utilisateurs |
| DSP |
358 préréglages (avec VCM) + 30 utilisateurs |
322 préréglages + 30 utilisateurs |
295 préréglages + 30 utilisateurs |
| Effet d'insertion |
Bloc 1-13 : 358 préréglages (avec VCM) + 30 utilisateurs
|
Bloc 1-9 : 322 préréglages + 30 utilisateurs
|
- |
| Compresseur principal |
5 préréglages + 30 utilisateurs
|
5 préréglages + 30 utilisateurs
|
5 préréglages + 30 utilisateurs
|
| Master EQ |
5 préréglages + 30 utilisateurs
|
5 préréglages + 30 utilisateurs
|
5 préréglages + 30 utilisateurs
|
| Partie QE |
28 Pièces
|
28 Pièces
|
27 Pièces
|
| Yamaha Stage Piano CP Series |
Effets micro/guitare : Noise Gate, compresseur, égaliseur à 3 bandes, effet vocal : 23 |
Effets micro/guitare : La barrière de bruit, Compresseur, EQ 3 bandes
|
Effets micro : Noise Gate x 1, compresseur x 1, égaliseur à 3 bandes |
| Arpégiateur |
Oui |
Oui |
Oui |
| Harmonie vocale |
Nombre de préréglages |
Harmonie vocale : 54, Synth Vocoder : 20 |
- |
- |
| Nombre de paramètres utilisateur |
60 *Le nombre est le total de l'harmonie vocale et du Synth Vocoder |
- |
- |
| Styles d'accompagnement |
| Préréglage |
Nombre de styles prédéfinis |
575
|
450 |
415 |
| Styles en vedette |
520 Styles Pro, 49 Styles Session, 6 Styles Free Play
|
410 Styles Pro, 37 Styles Session, 3 Styles Free Play
|
372 Styles Pro, 32 Styles Session, 10 Styles DJ, 1 Free Play |
| Doigté |
Doigté simple, doigté, doigté sur la basse, multi-doigté, doigté AI, clavier complet, clavier complet AI, accord intelligent |
Doigté simple, doigté, doigté sur la basse, multi-doigté, doigté AI, clavier complet, clavier complet AI, accord intelligent |
Doigté simple, doigté, doigté sur la basse, multi-doigté, doigté AI, clavier complet, clavier complet AI, accord intelligent |
| Contrôle du style |
INTRO x 3, VARIATION PRINCIPALE x 4, REMPLISSAGE x 4, PAUSE, FIN x 3 |
INTRO x 3, VARIATION PRINCIPALE x 4, REMPLISSAGE x 4, PAUSE, FIN x 3 |
INTRO x 3, VARIATION PRINCIPALE x 4, REMPLISSAGE x 4, PAUSE, FIN x 3 |
| Compatibilité |
Style File Format (SFF), Style File Format GE (SFF GE) |
Style File Format (SFF), Style File Format GE (SFF GE) |
Style File Format (SFF), Style File Format GE (SFF GE) |
| Extensibilité |
Style d'expansion |
Oui (Mémoire interne)
|
Oui (Mémoire interne) |
Oui (Mémoire interne) |
| Style audio d'expansion |
Oui (Mémoire interne)
|
- |
- |
| Autres fonctionnalités |
Boucleur d'accords |
Oui |
Oui |
- |
| Réinitialisation de la section Style |
Oui |
Oui |
Oui |
| Calendrier des changements de section de style |
Oui |
Oui |
- |
| Style Section Signature temporelle |
Oui |
Oui |
- |
| Contrôle de la dynamique de style |
Oui (avec boutons / pédale)
|
Oui (avec boutons / pédale)
|
- |
| Réglage par simple pression (OTS) |
4 pour chaque style |
4 pour chaque style |
4 pour chaque style
|
| Unisson & Accent |
- |
- |
Oui |
| Chansons |
| Prédéfinie |
Nombre de chansons prédéfinies |
1 chanson de démonstration, 2 chansons prédéfinies
|
1 chanson de démonstration, 2 chansons prédéfinies
|
3 échantillons de chansons |
| Enregistrement |
Nombre de chansons |
Illimité (dépend de la capacité du disque)
|
Illimité (dépend de la capacité du disque)
|
- |
| Nombre de Pistes |
16 |
16 |
16 |
| Capacité des données |
Environ 3 MB/chanson |
Environ 3 MB/chanson |
Environ 1 MB/chanson |
| Fonction d'enregistrement |
Enregistrement rapide, enregistrement multiple, enregistrement par étapes |
Enregistrement rapide, enregistrement multiple, enregistrement par étapes |
Enregistrement rapide, enregistrement multipiste |
| Format de données compatible |
Lecture |
SMF (Format 0 et 1), XF
|
SMF (Format 0 et 1), XF
|
SMF (Format 0 et 1), XF
|
| Enregistrement |
SMF (Format 0)
|
SMF (Format 0)
|
SMF (Format 0)
|
| Tampons multiples |
| Préréglage |
Nombre de multi banques Pad |
500 banques x 4 pads
|
349 banques x 4 plaquettes
|
188 banques x 4 paquets |
| Audio |
Lien audio |
Oui |
Oui |
Oui |
| Fonctions |
| Voices |
Harmonie/Echo |
Oui (avec arpège) |
Oui (avec arpège) |
Oui (avec arpège) |
| Support du panneau |
Oui |
Oui |
Oui |
| Mono/Poly |
Oui |
Oui |
Oui |
| Informations vocales |
Oui |
Oui |
Oui |
| Styles |
Créateur de style |
Oui |
Oui |
Oui |
| Informations OTS |
Oui |
Oui |
Oui |
| Chansons |
Créateur de la chanson |
- |
- |
Oui |
| Fonction d'affichage du score |
Oui |
Oui |
Oui |
| Fonction d'affichage des paroles |
Oui |
Oui |
Oui |
| Tampons multiples |
Créateur Multi Pad |
Oui |
Oui |
Oui |
| Inscription |
Nombre de boutons |
8 |
8 |
8 |
| Contrôle |
Séquence d'enregistrement, gel
|
Séquence d'enregistrement, gel
|
Séquence d'enregistrement, gel
|
| Liste de lecture |
Nombre d'enregistrements |
2 500 (max.) Enregistrements par fichier Playlist
|
2 500 (max.) Enregistrements par fichier Playlist
|
500 (max.) Enregistrements par fichier Playlist |
| Recherche |
Banque d'enregistrement |
Banque d'enregistrement |
Banque d'enregistrement |
| Enregistreur/lecteur audio |
Durée d'enregistrement (max.) |
80 minutes/chanson |
80 minutes/chanson |
80 minutes/chanson |
| Enregistrement |
WAV (44,1 kHz, 16 bits, stéréo), MP3 (44,1 kHz, 128/256/320 kbps, stéréo)
|
WAV (44,1 kHz, 16 bits, stéréo), MP3 (44,1 kHz, 128/256/320 kbps, stéréo)
|
*uniquement sur USB .wav (format WAV : fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz, résolution de 16 bits, stéréo) |
| Lecture |
WAV (44,1 kHz, 16 bits, stéréo), MP3 (44,1/48,0 kHz, 64-320 kbps et VBR mono/stéréo)
|
WAV (44,1 kHz, 16 bits, stéréo), MP3 (44,1/48,0 kHz, 64-320 kbps et VBR mono/stéréo)
|
*uniquement sur USB .wav (format WAV : fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz, résolution de 16 bits, stéréo) |
| Etirement du temps |
Oui |
Oui |
Oui |
| Changement de tonalité |
Oui |
Oui |
Oui |
| Annulation vocale |
Oui |
Oui |
Oui |
| Démo/Aide |
Démonstration |
Oui |
Oui |
Oui |
| Contrôles généraux |
Métronome |
Oui |
Oui |
Oui |
| Gamme de tempo |
5 - 500, Tempo de claquettes
|
5 - 500, Tempo de claquettes
|
5 - 500, Tempo de claquettes
|
| Transposition |
-12 – 0 – +12
|
-12 – 0 – +12
|
-12 – 0 – +12
|
| Réglage |
414,8 - 440 - 466,8 Hz
|
414,8 - 440 - 466,8 Hz
|
414,8 - 440,0 - 466,8 Hz
|
| Bouton Octave |
Oui |
Oui |
Oui |
| Type d'échelle |
9 types |
9 types |
9 types |
| Réglage de la sous-échelle |
Oui |
Oui |
- |
| Divers |
Direct Access |
Oui |
Oui |
Oui |
| Fonction d'affichage du texte |
Oui |
Oui |
Oui |
| Personnalisation des fonds d'écran |
Oui |
Oui |
- |
| Affichage extérieur |
Oui (en utilisant un adaptateur d'affichage USB disponible dans le commerce) * Pour obtenir une liste des appareils compatibles, accédez au site Web de Yamaha (voir « Téléchargements liés au PSR-SX920/SX720 », page 8).
|
- |
- |
| Bluetooth |
Oui (en fonction de la destination) |
- |
- |
| Leçon/Guide |
Leçon/Guide |
Suivre les lumières, toute touche, clé karao, votre tempo |
- |
Suivre les lumières, toute touche, clé karao, votre tempo |
| Stockage et connectivité |
| Stockage |
Mémoire interne |
Oui (environ 4 GB) |
Oui (environ 1 Go)
|
Oui (environ 20 MB max.) |
| Disques durs externes |
Clé USB |
Clé USB |
Clé USB |
| Connectivité |
Casque |
Prise téléphonique stéréo standard
|
Prise téléphonique stéréo standard
|
Oui |
| Microphone |
Oui (Microphone/Guitare)
|
Oui (Microphone/Guitare)
|
Microphone x 1 |
| MIDI |
ENTRÉE/SORTIE |
ENTRÉE/SORTIE |
- |
| AUX IN |
Mini jack stéréo
|
Mini jack stéréo
|
Mini jack stéréo
|
| LIGNE SORTIE |
SORTIE PRINCIPALE (L/L+R, R), SORTIE SECONDAIRE (AUX) (1, 2 (L/L+R, R))
|
SORTIE PRINCIPALE (G/G+D, D) |
SORTIE PRINCIPALE(G/G+D, D) |
| PÉDALE DE PIED |
1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULATION 1), Fonction assignable
|
1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULATION 1), Fonction assignable
|
1 (Sustain), 2 (Unison), Fonction assignable |
| USB À L'APPAREIL |
Oui (× 2) |
Oui |
Oui |
| Interface USB TO HOST |
Oui |
Oui |
Oui |
| Amplificateurs et haut-parleurs |
| Amplificateurs |
(15 W+10 W) x2 |
15 W x2
|
15 W x 2
|
| Enceintes |
13 cm x 2 + 2,5 cm (dôme) x 2 |
13 cm x 2 + 5 cm x 2
|
12 cm x 2 |
| Alimentation électrique |
| Alimentation électrique |
PA-300C ou un équivalent recommandé par Yamaha
|
PA-300C ou un équivalent recommandé par Yamaha |
PA-300C ou un équivalent recommandé par Yamaha |
| Fonction d'arrêt automatique |
Oui |
Oui |
Oui |
| Source de courant |
| Consommation électrique |
24 W
|
21 W |
17 W |
| Accessoires |
| Accessoires inclus |
Manuel du propriétaire, support de musique, adaptateur secteur (peut ne pas être inclus selon votre région. Vérifiez auprès de votre revendeur Yamaha).
|
Manuel du propriétaire, support de musique, adaptateur secteur (peut ne pas être inclus selon votre région. Vérifiez auprès de votre revendeur Yamaha).
|
Manuel du propriétaire, enregistrement du produit en ligne, support de musique, adaptateur secteur (peut ne pas être inclus selon votre région). Vérifiez auprès de votre revendeur Yamaha). |
