CSP-150

		CSP-170	CSP-150
Taille/Poids
Dimensions	Largeur	1,412 mm (55-85") (Polished finish: 1,418 mm (55-13/16"))	1,412 mm (55-85") (Polished finish: 1,418 mm (55-13/16"))
	Hauteur	1,040 mm (40-15/16") (Polished finish: 1,040 mm (40-15/16"))	1,040 mm (40-15/16") (Polished finish: 1,040 mm (40-15/16"))
	Profondeur	465 mm (18-5/16") (Polished finish: 466 mm (18-6/16"))	465 mm (18-5/16") (Polished finish: 466 mm (18-6/16"))
Poids	Poids	67.0 kg (147 lb, 12 oz) (Polished finish: 69.0 kg (152 lb, 2 oz))	58.0 kg (127 lb, 14 oz) (Polished finish: 61.0 kg (134 lb, 8 oz))
Interface de contrôle
Clavier	Nombre de touches	88	88
	Type	NWX (Natural Wood X) keyboard with synthetic ebony and ivory keytops, escapement	GH3X (Graded Hammer 3X) keyboard with synthetic ebony and ivory keytops, escapement
	Sensibilité au toucher	Hard2, Hard1, Medium, Soft1, Soft2, Fixed	Hard2, Hard1, Medium, Soft1, Soft2, Fixed
	88-key Linear Graded Hammer—un poids unique pour chaque touche du clavier	-	-
	Contrepoids	No	No
Pédale	Nombre de pédales	3	3
	Fonctions	Sustain, Sostenuto, Soft, Glide, Style Start/Stop, Volume, etc.	Sustain, Sostenuto, Soft, Glide, Style Start/Stop, Volume, etc.
	Réponse GP Pédale d'amortissement	-	-
Affichage	Type	En fonction du dispositif intelligent	En fonction du dispositif intelligent
	Taille	En fonction du dispositif intelligent	En fonction du dispositif intelligent
	Fonction d'affichage du score	Yes*	Yes*
	Fonction d'affichage des paroles	Yes*	Yes*
	Langue	26 Languages (English, Japanese, Germany, French, Spanish, etc.)	26 Languages (English, Japanese, Germany, French, Spanish, etc.)
Afficher	Écran tactile	En fonction du dispositif intelligent	En fonction du dispositif intelligent
Afficher	Couleur	En fonction du dispositif intelligent	En fonction du dispositif intelligent
Panneau	Langue	English	English
Control Interface
Pedal	Half Pedal	Yes	Yes
Display	LCD Brightness	-	-
Cabinet
Couverture de la clé	Style de la couverture de la clé	Sliding	Sliding
Repos musical		Yes	Yes
Extraits musicaux		Yes	Yes
Voices
Génération de tonalités	Son du piano	Yamaha CFX, Bösendorfer Imperial	Yamaha CFX, Bösendorfer Imperial
	Echantillonnage binaural	Yes (Yamaha CFX Voice only)	Yes (Yamaha CFX Voice only)
	Échantillons d'amorçage	Yes	Yes
	Sortie en douceur	Yes	Yes
	Modélisation physique Virtual Resonance Modeling (VRM)	Yes	Yes
Polyphonie	Nombre de Polyphonie (Max.)	256	256
Prédéfinie	Nombre de voix	692 Voices + 29 Drum/SFX Kits	692 Voices + 29 Drum/SFX Kits
Préréglage	Voix en vedette	14 VRM Voices, 113 Super Articulation Voices, 27 Natural! Voices, 27 Sweet! Voices, 63 Cool! Voices, 69 Live! Voices, 30 Organ Flutes! Voices	14 VRM Voices, 113 Super Articulation Voices, 27 Natural! Voices, 27 Sweet! Voices, 63 Cool! Voices, 69 Live! Voices, 30 Organ Flutes! Voices
Compatibilité		(Pour la lecture de morceaux) XG, GS , GM, GM2	(Pour la lecture de morceaux) XG, GS , GM, GM2
Effets
Types	Réverbération	58 Preset	58 Preset
	Le refrain	-	-
	Compresseur principal	-	-
	Master EQ	5 Preset + User	5 Preset + User
	Partie QE	-	-
	Contrôle acoustique intelligent (IAC)	Yes	Yes
	Optimiseur stéréophonique	Yes	Yes
	Effet d'insertion	-	-
	Harmonie vocale	Oui (44 présélections)(*)	Oui (44 présélections)(*)
Fonctions	Double/couches	Yes	Yes
Fonctions	Divisé	Yes	Yes
Effects
Types	Variation Effect	-	-
Styles d'accompagnement
Préréglage	Nombre de styles prédéfinis	470	470
	Styles en vedette	396 Pro Styles, 34 Session Styles, 4 Free Play Styles, 36 Pianist Styles	396 Pro Styles, 34 Session Styles, 4 Free Play Styles, 36 Pianist Styles
	Doigté	Chord Detection Area Full, Chord Detection Area Lower	Chord Detection Area Full, Chord Detection Area Lower
	Contrôle du style	INTRO x 1, ENDING x 1, MAIN x 4, FILL IN x 4	INTRO x 1, ENDING x 1, MAIN x 4, FILL IN x 4
Autres fonctionnalités	Réglage par simple pression (OTS)	-	-
Accompaniment Styles
Other Features	Music Finder	-	-
File Format		-	-
Chansons
Prédéfinie	Nombre de chansons prédéfinies	403	403
Enregistrement	Nombre de Pistes	16	16
	Capacité des données	En fonction du dispositif intelligent	En fonction du dispositif intelligent
	Fonction d'enregistrement	Yes	Yes
Format de données compatible	Lecture	SMF (Format 0 & 1), XF	SMF (Format 0 & 1), XF
Format de données compatible	Enregistrement	SMF (Format 0)	SMF (Format 0)
Fonctions
Leçon/Guide	Leçon/Guide	Correct Key, Any Key, Your Tempo*	Correct Key, Any Key, Your Tempo*
Leçon/Guide	Lampe guide	Stream Lights (4 steps)	Stream Lights (4 steps)
Salle du piano		Yes	Yes
Enregistrement Audio USB	Lecture	Supported format by the Smart Device	Supported format by the Smart Device
Enregistrement Audio USB	Enregistrement	WAV/AAC	WAV/AAC
USB Audio	Etirement du temps	Yes	Yes
	Changement de tonalité	Yes	Yes
	Annulation vocale	Melody Suppressor	Melody Suppressor
Divers	Métronome	Yes	Yes
	Gamme de tempo	5 – 500, Tap Tempo	5 – 500, Tap Tempo
	Transposition	-12 – 0 – +12	-12 – 0 – +12
	Réglage	414.8 – 440.0 – 466.8 Hz	414.8 – 440.0 – 466.8 Hz
	Type d'échelle	9	9
Enregistreur/lecteur audio	Durée d'enregistrement (max.)	En fonction du dispositif intelligent	En fonction du dispositif intelligent
Audio to Score		Yes	Yes
Mémoires d'enregistrement		Yes	Yes
Stockage et connectivité
Stockage	Mémoire interne	En fonction du dispositif intelligent	En fonction du dispositif intelligent
Stockage	Disques durs externes	En fonction du dispositif intelligent	En fonction du dispositif intelligent
Connectivité	Casque	Standard stereo phone jack (x 2)	Standard stereo phone jack (x 2)
	Microphone	Input Volume, Mic/Line In	Input Volume, Mic/Line In
	MIDI	IN/OUT/THRU	IN/OUT/THRU
	AUX IN	Stereo mini	Stereo mini
	AUX OUT	L/L+R, R	L/L+R, R
	AUX Pedal	Yes	Yes
	USB À L'APPAREIL	USB TO DEVICE, iPad	USB TO DEVICE, iPad
	Interface USB TO HOST	Yes	Yes
Storage and Connectivity
Connectivité	RGB OUT	-	-
Amplificateurs et haut-parleurs
Amplificateurs		(45 W + 45 W) × 2	30 W × 2
Enceintes		(16 cm + 8 cm) ×2	16 cm ×2
Amplifiers and Speakers
Acoustic Optimizer		Yes	Yes
Accessoires
Accessoires		Owner’s Manual, Warranty, Online Member Product Registration, Bench, Power cord, USB Wireless LAN adaptor, Owner’s Manual of USB wireless LAN adaptor, USB cable (USB Type A – USB Type B), USB conversion cable (USB Type B – USB Micro B / USB Type B – USB Type C) *May not be included depending on your area. Check with your Yamaha dealer.	Owner’s Manual, Warranty, Online Member Product Registration, Bench, Power cord, USB Wireless LAN adaptor, Owner’s Manual of USB wireless LAN adaptor, USB cable (USB Type A – USB Type B), USB conversion cable (USB Type B – USB Micro B / USB Type B – USB Type C) *May not be included depending on your area. Check with your Yamaha dealer.